документЫ:
Любой документ, составленный не на английском или не на французском языке, должен сопровождаться заверенным переводом. Перевод на английский/французский язык должен быть выполнен профессиональным переводчиком и заверен агентством, предоставляющим переводческие услуги (например, бюро переводов, студенческим/туристическим агентством и пр.), либо выполнен на бланке такого агентства. Нотариальное заверение перевода не требуется. Перевод не может быть выполнен заявителем или членом его семьи.
- Не предоставление всей необходимой документации может привести к отказу в выдаче визы по вашему заявлению или к задержке его рассмотрения.
- Причиной незамедлительного отказа в визе могут быть ложные заявления или поддельные документы.
- Необходимо сдать ксерокопии всех требуемых документов. НЕ сдавайте оригиналы, если четко не указано обратное.
- Оригинал заграничного паспорта. Срок действия паспорта должен быть не менее 6 месяцев. Имейте в виду, что срок действия визы временного резидента, разрешения на учебу или разрешения на работу не может превышать срок действия паспорта. Если вы не проживаете в стране своего гражданства, предоставьте свое действующее разрешение на пребывание в стране подачи заявления.
- Если вы ответили "да" на какой-либо вопрос анкеты в разделе "Background information", заполните и подпишите анкету Schedule 1 (Application for Temporary Resident Visa - IMM 5257B) и приложите ее к своему заявлению на визу.
- Анкета «Информация о семье» (IMM 5707), полностью заполненная, подписанная и датированная. Вы должны ответить на каждый вопрос. Если какой-то вопрос не имеет к вам отношения, напишите N/A.
- CAN+ Если вы ездили в Канаду в течение последних 10 лет или если у вас в данный момент имеется действующая не иммиграционная виза в США и вы можете подтвердить эти сведения (штампы о въезде, виза в паспорте), то вам не надо предоставлять подтверждение наличия финансовых средств для поездки. Все остальные заявители должны предоставить подтверждение наличия финансовых средств на покрытие расходов во время поездки. Cм. подробную информацию ниже.
- Несовершеннолетние дети до 18 лет, выезжающие в Канаду без родителей: нотариально заверенное "Заявление на опекунство – Опекун" ("Custodianship declaration – Custodian for minors studying in Canada" IMM5646), подписанное опекуном в Канаде, который принимает на себя полную ответственность за ребенка во время его пребывания в Канаде. Опекун должен быть гражданином или постоянным резидентом Канады. Нотариально заверенное "Заявление на опекунство – Родители/Законные представители" ("Custodianship declaration – Parents/Guardians for minors studying in Canada" IMM5646), подписанное родителями/законными представителями ребенка, доверяющими полную заботу о ребенке гражданину или постоянному резиденту Канады.
- Письмо о зачислении из образовательного учреждения/летнего лагеря в Канаде, в котором будет находиться ребенок, с разбивкой стоимости обучения и всех связанных с обучением затрат. В дополнение, по крайней мере 50% стоимости обучения должно быть оплачено до подачи заявления на визу, что также должно подтверждаться письмом из учебного заведения/лагеря.
- Письмо от работодателя на официальном бланке о предоставлении вам отпуска, включая: ФИО, должность и текущую зарплату. Это письмо должно включать ФИО (наименование) вашего работодателя, адрес, номер телефона, адрес электронной почты и номер факса. Если вы являетесь лицом, не работающим по найму, предоставьте подтверждение своего бизнеса (регистрация бизнеса, лицензия и финансовые документы и т.д.) ИЛИ подтверждение текущей учебы - письмо и выписка об академической успеваемости из образовательного учреждения, в котором вы учитесь.
- Несовершеннолетние заявители, путешествующие в Канаду с руководителем группы: вместо указанного выше "Заявления на опекунство" каждый заявитель, не достигший 18-летнего возраста, может предоставить согласие родителей на выезд с указанием полностью ФИО руководителя группы, который будет нести полную ответственность за ребенка во время его пребывания в Канаде.
- Подтверждение наличия достаточных средств на покрытие расходов в течение вашей поездки, например, справка из банка. Если ваш банковский счет был открыт недавно, или на счете имеется большая сумма, которая не согласуется с предыдущим движением средств на счете, предоставьте объяснение и документы об источнике этих средств (т.е. продажа имущества, автомобиля и т.д.).
- Если вы возвращаетесь на учебу или работу: копия вашего действительного разрешения на учебу. Для возвращения на учебу: недавние выписки об успеваемости, подтверждение того, что вы являетесь студентом в Канаде и что вы можете продолжить учебу.
- Фотография, которая соответствует требованиям.